AFAIK isso ainda não é suportado. Não há suporte para a estrutura de vários domínios nos níveis de banco de dados core e Samba. Na verdade, o recurso de servidor de catálogo global não foi implementado no Samba (uma vez que a solicitação de conexão é feita, ele será redirecionado para o diretório LDAP).