Inicialize o convidado do Ubuntu sem instalar o vmware-tools. Agora você deve ver a área de trabalho Unity padrão.
Se você não tem, aperte Ctrl + Alt + F1 para chegar a tty1 e depois de atualizar e instalar o build-essential e o linux-headers - $ (uname -r) continue com a opção 1) ou 2), você não não tem que abrir um terminal, basta digitar os comandos.
Primeiro, você precisa atualizar e atualizar e instalar o build-essential e os mais recentes cabeçalhos linux no guest do Ubuntu, no seu caso Ubuntu-13.04. Faça isso executando o seguinte em um terminal (Ctrl + Alt + t abre o terminal):
sudo apt-get update
sudo apt-get upgrade
sudo apt-get dist-upgrade
Isso atualiza o Ubuntu para os pacotes mais recentes e o kernel regular mais recente.
Quando for solicitada uma senha, digite sua senha de usuário admin do Ubuntu.
Nota: Por motivos de segurança, a senha digitada não é exibida. Você não precisa digitar sua senha novamente pelos próximos cinco minutos.
sudo apt-get install build-essential linux-headers-$(uname -r)
Agora tente instalar o vmware-tools regularmente.
Se isso não funcionar, há duas opções:
1) Instale o vmware-tools via linha de comando:
No guest do Ubuntu, execute estes comandos (no terminal):
sudo mkdir /mnt/cdrom
sudo mount /dev/cdrom /mnt/cdrom ou sudo mount /dev/sr0 /mnt/cdrom
O nome do arquivo do pacote VMware Tools varia dependendo da sua versão do produto VMware. Execute este comando para encontrar o nome exato:
ls /mnt/cdrom
tar xzvf /mnt/cdrom/VMwareTools-x.x.x-xxxx.tar.gz -C /tmp/
Nota: x.x.x-xxxx é a versão descoberta no passo anterior.
cd /tmp/vmware-tools-distrib/ e agora sudo ./vmware-install.pl -d
Nota: O comutador -d assume que você deseja aceitar os padrões. Se você não usar -d, pressione Return para aceitar cada padrão ou fornecer suas próprias respostas.
Execute este comando para reinicializar a máquina virtual após a conclusão da instalação:
sudo reboot
Após a reinicialização, o vmware-tools deve estar funcionando.
2) As Open Virtual Machine Tools (open-vm-tools) são a implementação de código aberto do VMware Tools. Eles são um conjunto de componentes de virtualização de sistemas operacionais convidados que aprimoram o desempenho e a experiência do usuário de máquinas virtuais.
Instale o open-vm-tools:
sudo apt-get install open-vm-tools open-vm-dkms open-vm-toolkit
sudo reboot
Após a reinicialização, o open-vm-tools deve estar funcionando.