Este comentário é destinado a usuários que têm postgresql.conf fora de $PGDATA . Por exemplo, pacotes baseados no Debian para o PostgreSQL instalam o diretório de dados dentro de /var/lib/postgresql e os arquivos de configuração dentro de /etc/postgresql/ .
Com esse layout, alguns usuários podem pensar em colocar recovery.conf no mesmo diretório que postgresql.conf , só porque também é um arquivo de configuração. Mas é um erro, seria ignorado.
Para ser menos ambígua, a segunda frase poderia ser:
# It should NOT be located in the same directory as postgresql.conf,
# unless that directory happens to be $PGDATA