Assim, parece que seu servidor antigo ainda está executando a floresta "antiga" do AD. Isso é bom. O ideal seria reinstalar o Windows Server 2012 R2 em seu novo servidor e, em seguida, associá-lo ao seu domínio e promovê-lo a um controlador de domínio. No entanto, se você não conseguir reinstalar o Windows, poderá rebaixar o novo servidor de ser um controlador de domínio e associá-lo ao domínio.
Eu recomendo seguir as etapas neste link para remover o AD DS e rebaixar seu novo servidor. link
Após o rebaixamento, você poderá ingressar no novo servidor em seu domínio atual, instalar os Serviços de Domínio do AD e promovê-lo a um DC. link
Seu novo servidor agora será um segundo DC no seu domínio atual.