Você pode passar suas variáveis para o mysql de seu script de inicialização. por exemplo, /etc/init.d/mysql .
Se você ainda precisa criar um .bash_profile (ou .bashrc ) para o usuário mysql, faça o seguinte:
vi ~mysql/.bash_profile
Se não houver casa para esse usuário, crie um e atualize /etc/passwd .