Uma maneira de funcionar seria baixar e instalar um utilitário chamado PSExec - link
Copie o conteúdo para uma pasta no Compuer no qual você faz o login e adicione o comando PSExec ao script de login do usuário .
Psexec.exe \{IIS8server} "appcmd recycle apppool app_pool_name"