Não existe um usuário local em um controlador de domínio. Você deve usar sua conta de administrador de domínio para fazer logon e criar usuários do domínio.
Tenho certeza de que todas as contas locais devem ser migradas para o AD, mas, de qualquer forma, parece que algo deu errado.
Tente criar um novo usuário?
P.S. Se você ainda não editou a Política de Domínio, definitivamente não precisará fazer isso. Na verdade, você não precisa fazer nada para "consertar" isso e eu diria que, se isso é realmente um problema técnico real (ao invés de um erro) então eu apenas achatava a caixa e comece de novo porque a última coisa que você precisa é de um DC instável.