Esse é, na verdade, um recurso muito recente do S3. Agora você pode definir pontos de extremidade com políticas de acesso em VPCs. Veja esta postagem do blog para mais informações: VPC Endpoint para Amazon S3
Semelhante a como uma instância do RDS exige que você escolha as sub-redes específicas (que podem estar em uma sub-rede privada da VPC), as lojas da AWS S3 também podem estar localizadas fisicamente na sub-rede privada de uma VPC?
Esse é, na verdade, um recurso muito recente do S3. Agora você pode definir pontos de extremidade com políticas de acesso em VPCs. Veja esta postagem do blog para mais informações: VPC Endpoint para Amazon S3