De acordo com o vSphere documentação esxcli
de fato tem um subcomando mount
.
- List all volumes that have been detected as snapshots.
esxcli <conn_options> storage filesystem list
- Run esxcli storage filesystem mount with the volume label or volume UUID. By default, the volume is mounted persistently, use --no-persist to mount persistently.
esxcli <conn_options> storage filesystem volume mount --volume-label=<label>|--volume-uuid=<VMFS-UUID>
Portanto, para o seu caso, você pode executar os seguintes comandos para obter o VMFS remontado.
esxcli <conn_options> storage filesystem volume mount --volume-uuid=4cf78219-37a48610-9f53-001b21811bd8
esxcli <conn_options> storage filesystem volume mount --volume-uuid=4ea13fa7-6e0b3afc-8741-b8ac6f95a15a
esxcli <conn_options> storage filesystem volume mount --volume-uuid=4cf7821a-60777308-3711-001b21811bd8