A Veeam pode compactar e desmembrar seus dados, de modo que ele adivinhe qual será o tamanho do seu conjunto de backups compactados e desclassificados. Esse é o "tamanho estimado do backup completo".
Quanto ao Espaço Necessário Estimado, qual versão da Veeam é essa? Acredito que houve um erro por volta de 2010 que calculou mal os discos thin provisioned baseados em tamanhos de disco.