Acho que o principal problema é que o Thunar command %F provavelmente não funcionará quando aplicado a um programa Wine . Geralmente, a melhor maneira de usar Thunar ações personalizadas é usar um script e aplicar o parâmetro correto a ele: ou seja,
/home/mike/foo_script %F
o parâmetro pode ser aplicado ao script.
O script que eu experimentei é nos fóruns do hydrogenaudio , e eu o modifiquei ligeiramente, mas crédito para esse fórum. Há muita informação útil nesse fórum sobre o foobar.
#!/bin/bash
cd ~/.wine/drive_c/"Program Files"/foobar2000/
if [ "" != "" ]; then
filename='echo z: | sed 's/\//\\/g''
wine foobar2000.exe "$filename" &
else
wine foobar2000.exe &
fi
Copie o script em um editor de texto, mas certifique-se de colocar o local correto do diretório foobar no script, torná-lo executável e inserir sua localização no diálogo de ações personalizadas Thunar (como na captura de tela abaixo). Como você sabe, selecione arquivos de áudio e pastas na outra guia 'condições de aparência'.
Após ser adicionado como uma ação personalizada Thunar com os parâmetros corretos, o script acima permite que você adicione e depois reproduza sua música em Foobar clicando com o botão direito do mouse em uma única faixa ou pasta e selecionando seu item de menu personalizado.
Aqui está o Foobar lançado com a ação personalizada e reproduzindo uma pasta do Duke Ellington:
Além disso, você provavelmente poderia modificar o script e também usá-lo para outros aplicativos de vinhos apenas alterando o nome (foobar2000) do aplicativo e a pasta do aplicativo. Em seguida, você pode criar um novo script e outra ação personalizada diferente.