Você tem dois servidores diferentes com endereços IP diferentes. Ambos os servidores são baseados no Apache.
Servidor A: já hospeda um site ( link )
Servidor B: hospedaria um site WordPress para estar em um subdiretório do Servidor A ( link )
Isso é possível? Se sim, como.
(Minha experiência: eu sei muito pouco sobre os Apache Servers.)
Você pode fazer isso usando: mod_proxy - Servidor HTTP Apache Versão 2.4 . para isso, você precisa ter certeza de que Server A e Server B estão sempre ativas, mas OR você pode criar outro FQDN (blog.example.com) e apontá-lo para Server B e tem que servir sem Server A .