-o ldif-wrap=no
cuidará do limite de 80 caracteres.
Pipiar sua saída em sed -r -e 's/^(.*:): (.*)$/echo -n " "; echo | base64 -d/e'
decodificará todos os resultados codificados em base64. Se você estiver com certificados EFS, será necessário modificá-lo para tocar apenas nos atributos desejados.
Apenas usando sed:
sed -e 'N; s/\n //; P; D' | sed -r -e 's/^(.*:): (.*)$/echo -n " "; echo | base64 -d/e'