O Jstack ainda está disponível. Você precisa ter o JDK instalado, não apenas o JRE.
Você pode obter essa informação sem o jstack. Envie o SIQUIT para o processo java; você pode fazer isso com kill -3 <pid>
. A JVM irá imprimir um dump de thread para o padrão.