Encontrou uma solução.
Locais de rede são encontrados em /home/user/.gvfs, portanto, vincular o Wine a ele funciona.
Atualmente, tenho todas as minhas músicas salvas em um servidor NAS e quero reproduzi-las na minha máquina Ubuntu e também no Windows, que funciona bem com o software de música Linux.
O problema é que eu sou tão obcecado com o Foobar2000 (Windows music player), que eu prefiro ter que correr atrás do Wine para tocar música. Se eu tentar criar um drive virtual no Wine apontando para o local da rede, isso não funciona, o Foobar2000 não consegue encontrar nenhuma música lá.
Como alternativa, se eu criar um compartilhamento Samba da minha pasta de músicas locais, o Wine reconhecerá o local e eu poderei reproduzir músicas de lá, e também posso acessar a pasta do Windows. Isso funciona muito bem, mas eu prefiro estar armazenando minhas músicas no servidor NAS.
Então, existe alguma maneira de integrar um local de rede remota no Wine, para que os programas no Wine possam acessar a rede? Como eu estou usando o compartilhamento Samba, mas arquivos armazenados em um servidor?
Encontrou uma solução.
Locais de rede são encontrados em /home/user/.gvfs, portanto, vincular o Wine a ele funciona.