Tudo o que você precisa fazer é criar uma nova VM (domínio) e usar o antigo .img como disco rígido. Seria bom configurá-lo com todas as configurações antigas, especialmente o antigo MAC usado pela VM perdida
Se os arquivos XML de definição de VM também estiverem intactos, você poderá registrá-los novamente com virsh define VM.XML