Um sistema de arquivos ext4 pode ser desenvolvido enquanto montado usando o comando resize2fs, como em: resize2fs / mount / point size
Ao redimensionar um sistema de arquivos ext4, o utilitário resize2fs lê o tamanho em unidades de tamanho de bloco do sistema de arquivos, a menos que um sufixo indicando uma unidade específica seja usado. Os seguintes sufixos indicam unidades específicas:
s - setores de 512kb
K - quilobytes
M - megabytes
G - gigabytes
Para mais informações sobre o redimensionamento de um sistema de arquivos ext4, consulte man resize2fs.
E se você estiver usando o LVM, isso não é apenas possível, mas também fácil, o que hoje em dia todas as pessoas sensatas fazem.