Bem, o WineHQ diz que a versão de demonstração do FIFA 13 funciona muito bem:
Para o lançamento, é necessário instalar o 'd3dx9_36.dll', 'd3dx9', 'd3dx9_43.dll' só. Ninguém 'dotnetfx' para o fifasetup.exe necessário.
- Ir para a pasta "FIFA 13 Demo / instance0" em $ home
- Veja o arquivo 'replay0.bin', exclua e crie novos com o mesmo nome e as propriedades 'chmod 555'
- Execute a demonstração
Ele também diz que Origem (supondo que essa seja a "Origem" que você fala de) é praticamente lixo:
O que funciona
A aplicação na ocasião. Compra de conteúdo para download de jogos comprados.
O que não
A tentativa de baixar qualquer jogo causa: Erro: 7049.408
Então, eu acho que minha resposta seria sim e não, se você fizer o suficiente finagling.