Uma maneira de fazer isso é usar a regra Redirect com o Apache2 virtualhosts
<VirtualHost *:80>
ServerName webmail.domain.com
Redirect 301 / http://webmail.domain.com/3rdparty/roundcube
....
</VirtualHost>
Estou pensando em redirecionar o usuário para o link diretamente, em vez de
Existe de qualquer maneira eu posso fazer isso, só parece que eu posso editar o "Sub domínio" na rota 53, não tenho certeza se há uma maneira de ter o "/ 3rdparty / roundcube" por trás de " link "
Ou alguma outra alternativa de fazer isso? Estava pensando em TinyURL: \
Você pode fazer isso via .htaccess se estiver usando o apache. Isso não é realmente um trabalho para o DNS.
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^webmail.domain.com$ [NC]
RewriteRule ^$ /3rdparty/roundcube [R=301,L]