Vou abordar isso em duas seções, já que as políticas de senha são tratadas de maneira diferente da maioria das outras configurações de GPO.
For example, i need to know how many users has the strong password policy applied and i can't access computer by computer to check it.
Se você não estiver usando as Políticas de senha refinadas, os todos usuários terão a mesma política de senha.
Se você estiver usando Políticas de senha refinadas, terá que definir um usuário ou grupo específico para aplicar essa política, portanto, basta contar quem está nesse grupo.
Você pode usar uma combinação de Get-ADGroupMember e Measure-Object no PowerShell se houver muitos para contar manualmente ou se você quiser automatizá-lo, por algum motivo.
Is there any way to get the number of users on an Active Directory with a specific Group policy applied?
As políticas de grupo aplicam-se a usuários ou computadores e estão vinculadas a domínios, sites e unidades organizacionais. Verificação simples em que a política à qual você está curioso está vinculada e, em seguida, conte tudo o que se aplica a esse domínio, site ou unidade organizacional. O cmdlet Measure-Object PowerShell é seu amigo aqui.