Tente usar kpartx , que exportará as partições na imagem como nós de dispositivo, que você pode simplesmente montar.
- Obtenha a lista de partições disponíveis com
kpartx -l imagefile. - Ative o mapeamento com
kpartx -a imagefile - Monte a partição. Os nós estão em
/dev/mapper. - Faça coisas.
- Desmontar.
- Remova o mapa com
kpartx -d imagefile.
Para mais informações, consulte man kpartx .