Eu tenho alguns usuários não-sudo e certas ferramentas de linha de comando não funcionam para eles - mas funcionam em outro sistema operacional Linux.
Por exemplo, pressionar para cima normalmente forneceria seu último comando usado e pressionar a tecla concluiria o restante de um diretório ou nome de arquivo. Nenhum destes trabalhos para usuários não-sudo.
Eu não quero dar a eles acesso ao sudo, mas eu os usei com sucesso no CentOS e queria saber se permissões semelhantes eram possíveis no Ubuntu Server?
Isso não tem nada a ver com o sudo.
Primeiro, verifique qual shell seus usuários estão usando. Nem todo shell suporta as setas da história. Bash, o shell padrão, no entanto.
Se isso falhar, verifique os arquivos de configuração do shell relevante, ambos os usuários e os arquivos do sistema. Veja se há algo lá para desativar o recurso.