Da seção sobre --daemon
na página rsync(1)
man:
If standard input is a socket then rsync will assume that it is being run via inetd, otherwise it will detach from the current terminal and become a background daemon.
Você pode ver os argumentos da linha de comando que se aplicam ao modo daemon executando:
rsync --daemon --help