Adicione os grupos escolhidos à permissão global Usuários do Jira . Todos os usuários recém-criados entrarão automaticamente nesses grupos.
Observe que a soma total de usuários distintos nesses grupos será sua contagem de usuários licenciados. (Embora eu não tenha certeza se isso funciona da mesma maneira com o Hosted Jira)