Isso soa como se sua RAM estivesse cheia durante o processo de restauração do dump. Você verificou com free -m se sua RAM e SWAP estão cheios?
Se esse for o caso, uma solução poderia ser dividir manualmente o dump (para que cada tabela tenha seu próprio arquivo e você possa restaurá-los passo a passo) ou aumentar o espaço de SWAP da sua máquina.