Não vai acontecer.
Vamos começar - esse não é um cenário de backup corporativo, portanto, não haverá uma ferramenta de backup corporativo para isso, simples assim.
O seu uso não é administrativo, mas comum em testes e desenvolvimento - mas apenas das pessoas que não testam em um backup completo, o que é completamente inútil (não fornece métricas de desempenho adequadas) e, portanto, não é um cenário empresarial.
Todo scneario empresarial que conheço carrega um backup completo no servidor de banco de dados não ativo (você tem de 2 a 3 servidores de banco de dados, caso algo aconteça).
A interface de backup do MS SQL não suporta a seleção de dados abaixo do nível do banco de dados, para começar, portanto, o que quer que você escreva não terá desempenho, desculpe;)