MX é para especificar onde o email de entrada para esse domínio deve ser enviado. Você pode enviar e-mails em nome desse domínio a partir de um host completamente separado.
O problema com o email de 222.222.222.222 sendo classificado como spam não tem muito a ver com o registro MX, mas com outros fatores:
- se 222.222.222.222 tem um registro PTR (DNS reverso) associado a ele
- se esse IP está em algum bloco listado em preto
- se há um registro SPF do domínio dizendo que é um remetente legítimo de e-mail para o domínio
- se você está assinando o e-mail de saída com o DKIM
Provavelmente, existem outras coisas que não tenho pensado em off-hand. Estes são outros fatores além de como o conteúdo do email é spam, a propósito.
Uma coisa a ter em mente é que existem serviços de envio em massa de terceiros (por exemplo, Sendgrid) que colocaram alguns recursos para resolver esses problemas em seu nome.