Bem, se /subversion for um repositório do subversion (como você o configurou para estar em sua configuração do Apache), então é melhor ter um diretório format .
Como você criou o repositório ou onde você criou o repositório?
Se você pretendia que /subversion fosse o próprio repo, ele não foi criado corretamente. Execute svnadmin create /subversion .
Se você pretendia que /subversion fosse um diretório que contenha repos, então sua configuração do Apache deve ser SVNParentPath /subversion em vez de SVNPath /subversion - e os repositórios nesse local ainda precisam ser criados com svnadmin create . / p>