Se for um mac ... apenas ative o tráfego de roteamento entre as duas redes. Você pode fazer isso ativando o encaminhamento de pacotes .
Basicamente, isso fará com que o seu Mac seja um roteador ip simples. Você pode querer habilitar regras de firewall para limitar o tráfego de / para / através de seu mac tho. Lembre-se, a menos que sua máquina "externa" (aquela que está fazendo o snmpwalk) esteja usando seu mac como um roteador, você precisará adicionar manualmente uma rota à rede 10. usando seu mac como gateway. ou seja,
route add --net 10.0.0.0 mask 255.0.0.0 gw 172.16.mac.ip