Tanto quanto sei, não há como personalizar isso. Se você tiver dois objetos com o mesmo nome, mas em esquemas diferentes, por exemplo, sales.person, hr.person então não haveria como distingui-los.
Li ontem sobre o link que permite personalizar a hierarquia da árvore no SSMS. Você pode querer olhar para essa ferramenta, mas eu duvido que vai deixar você fazer isso.
Você pode, no entanto, clicar com o botão direito do mouse e selecionar Filtrar no menu de contexto. O suspeito é o mais próximo que você pode chegar dessa funcionalidade.