As restrições de endereço IP são mantidas na propriedade IPSecurity da Metabase do IIS .
Quanto a modificar este programaticamente, esta página parece que pode ajudá-lo: link , especificamente o bit sob o título" Importar IP Security.vbs "parece que deveria ser um bom ponto de partida.