Computer -> Administrative Templates -> Windows Components -> Windows Update
Allow non-administrators to receive update notifications
Esta configuração de política de grupo controla se os usuários precisam de direitos de administrador para instalar atualizações. Se você não tiver o controle do GPO sobre os sistemas, use o hack de registro equivalente:
HKLM\Software\Policies\Microsoft\Windows\Windowsupdate
ElevateNonAdmins
DWORD, set it to 1
Observe que essa configuração só funciona no Vista; em 7 ele não tem efeito e os direitos de administrador são necessários para a instalação da atualização.