Com base nas informações que você forneceu até agora, parece que o módulo do driver da sua placa de som interna foi colocado na lista negra.
Você disse que o Ubuntu pode detectar e trabalhar com a placa de som se você inicializar a partir do Live CD. Portanto, gaste o esforço para inicializar a partir do Live CD novamente e faça um lsmod | grep snd
, dessa forma você poderá saber quais módulos extras são carregados lá para sua placa de som interna.
Em seguida, volte para a sua instalação do Ubuntu.
Verifique o arquivo /etc/modprobe.d/blacklist-oss.conf
e procure lá por esses módulos perdidos e, se forem encontrados, comente-os colocando #
antes deles.
Por fim, execute sudo modprobe <missing modules>
para carregá-los no kernel.