Para usar seu próprio DNS, você alteraria seus servidores de nomes para apontar para o novo servidor. Usando o GoDaddy, isso envolve entrar no painel de controle do seu domínio, escolher seu domínio e ir para a seção de servidores de nomes:
Você então configuraria seu servidor de nomes para um URL que aponta para o seu servidor. Isso pode ser um URL em um domínio separado ou criar servidores de nome em seu próprio domínio.