Não, apenas tente ativar o novo servidor com a mesma chave e ligue para a Microsoft se for instruído a fazê-lo e explique-lhes a situação. Eles geralmente são muito bons nisso.
Isso não se aplica ao software licenciado OEM, é claro, já que ele mora e morre com a máquina à qual está conectado.