Eu tenho uma sugestão que pode valer a pena tentar,
Se o seu sistema tiver placa gráfica AMD / ATI e você estiver usando drivers proprietários, tente desabilitá-los e usar os drivers padrão / Xorg Radeon, que o Ubuntu seleciona.
(Isso pode ou não funcionar .. É só um palpite ..)