Você deve instalar o grub no MBR. Então deixe o Ubuntu instalar o grub automaticamente em / dev / sda. Você não quer instalá-lo em / dev / sda1 ou / dev / sda2. Não há necessidade de adicionar nada ao / dev / sda original, como você disse que tentou fazer.