Eu tentei seguir o conselho do unixbhaskar, mas ele ainda compilava o apache sem os módulos proxy, no entanto eu encontrei em vez de usar o USE, mas definindo APACHE2_MODULEs:
APACHE2_MODULES="proxy proxy_ajp proxy_balancer proxy_connect proxy_ftp proxy_http actions alias auth_basic authn_alias authn_anon authn_dbm authn_default authn_file authz_dbm authz_default authz_groupfile authz_host authz_owner authz_user autoindex cache cgi cgid dav dav_fs dav_lock deflate dir disk_cache env expires ext_filter file_cache filter headers include info log_config logio mem_cache mime mime_magic negotiation rewrite setenvif speling status unique_id userdir usertrack vhost_alias" emerge -av apache
Apache instalado com sucesso com os módulos mod_proxy na pasta / usr / lib / apache / modules apropriada.