Clonezilla ficará feliz em fazer as imagens para você. Tem uma ótima edição de servidor que faz imagens multicast.
Para o switch, eu recomendaria o mais barato switch Gigabit.
Existe um argumento de que um switch barato não será particularmente eficiente fazendo multicast, pois ele apenas o tratará como tráfego de broadcast e o encaminhará para todas as portas do switch, tornando a rede mais lenta para outros usuários, mas não é realmente um grande negócio para uma imagem diária de 10 PCs