Embora as instruções que você está vendo tenham um servidor de balanceamento de carga com dois nós em máquinas separadas, você pode duplicar uma caixa como o balanceador de carga e um dos nós.
ServerA:
nginx na porta 80
servidor web de escolha na porta 5000
ServerB:
servidor web de escolha na porta 5000
Todas as solicitações de tráfego atingiram o ServerA na porta 80, que, por sua vez, equilibram os dois servidores da Web no ServerA e no B.
Isso não ajuda em termos de redundância de failover, você perde o ServerA e tudo desaparece, mas ajuda no desempenho.