Eu encontrei este post que indicava a falta de um% Parâmetro-lgen
necessário para o libcoreutils.a
vincular.
Eu editei src/Makefile
e mudei a linha:
LINK = $(CCLD) $(AM_CFLAGS) $(CFLAGS) $(AM_LDFLAGS) $(LDFLAGS) -o $@
para:
LINK = $(CCLD) $(AM_CFLAGS) $(CFLAGS) $(AM_LDFLAGS) $(LDFLAGS) -lgen -o $@
e a execução de gmake
funcionou novamente com sucesso até a conclusão.