Execute um mapeamento do servidor da Web para o servidor de banco de dados e veja onde a lentidão é relatada. Em seguida, confirme executando um caminho do servidor de banco de dados para o front-end da web. Use o endereço IP dos nós e não os nomes DNS. Como Womble apontou, poderia ser lentidão do rDNS.
FYI, pathping, como tracert, pode fornecer informações de caminho enganosas simplesmente com base em como os pacotes podem ser roteados de uma maneira e de outra maneira com base no congestionamento da rede. Além disso, o caminho de encaminhamento não é garantido para ser o mesmo com cada salto aumentado. No entanto, esses são tópicos estranhos neste momento. Seguindo em frente ...
Depois de determinar onde a lentidão é, você pode continuar a solucionar problemas. Pode ser que os próprios nós finais sejam a desaceleração se estiverem sob carga pesada ou configurados incorretamente de alguma forma. Se você descobrir qual é o nó lento, atualize suas perguntas com as informações adequadas.