Eu sei que este é um tópico muito antigo, mas eu tive o mesmo problema e procurei por todo o lugar e não consegui encontrar a solução. Eu finalmente lembrei que o artigo sobre problemas conhecidos para a atualização dizia que, se você tivesse um segundo disco rígido, teria que desconectá-lo para que a atualização fosse concluída com êxito. Eu desliguei o servidor, desconectei o segundo disco rígido e a atualização foi concluída com êxito.