Eu me deparei com o mesmo problema, ambos com a abordagem de Shannon Cornish e com abordagem de Tim Davis . Eu ainda estou presa.
Você já tentou a abordagem de Tim Davis? Eu li em vários sites relacionados ao cygwin que, se o daemon SSH está sendo executado (indiretamente) como um administrador do Windows, então este problema desaparece. Estou executando cygwin / sshd como um usuário que está no grupo admin, então tem privilégios totais para todos os arquivos, mas eu ainda recebo o mesmo erro Win32 1114 que você.
Por favor, poste de volta se você resolveu o problema ou se algum dos meus ponteiros funciona para você.
Editar:
A O Cygwin dev descreve a relação entre o cyg_server, os erros do Win32 e a segurança do domínio . Eu não decidi totalmente isso como a causa, mas no meu caso eu não estou tentando usar o SSH usando um usuário do domínio, então parece que não seria um problema.
Além disso, no caso de isso ajudar: Mark Embling descrevendo configurações semelhantes às de Shannon, mas continuando com mais detalhes sobre a Gitosis