É necessário enviar um dispositivo para um usuário remoto não técnico para conectar um dispositivo que suporta apenas um cabo Ethernet e nenhuma porta física na mesma sala.
Alguns dos dispositivos Linksys (adaptadores Powerline) foram descontinuados ... alguma recomendação para o melhor dispositivo zero-config para interligar conexões Ethernet físicas através de 802.11 ou linhas de energia?
Depende de que tipos de pontos de acesso WiFi você implantou e que tipo de segurança sem fio você está usando na rede.
Eu recomendaria um Apple AirPort Express ou qualquer "adaptador de jogos" da D-Link / Linksys. Isso deve funcionar com qualquer rede 802.11 que esteja usando uma chave pré-compartilhada. Se você precisa de algo mais empresarial, deve procurar algo chamado "bridge de grupo de trabalho".
.. Descontinuado? Existe uma especificação suportada por vários fornecedores chamada HomePlug hoje em dia, talvez os adaptadores em que você estava pensando usassem algum padrão proprietário e fossem descontinuados por esse motivo?
Embora eu não tenha experiência pessoal neste campo, tenho ouvido pessoas dizendo coisas boas sobre adaptadores HomePlug como este da Netgear , por exemplo.