Você pode fazer isso usando uma regra de roteamento, mas terá que adicionar todos os endereços IP do bing à rota através do ppp0. No mundo real isso é muito mais difícil. O Google, por exemplo, tem muitos ips e está até obtendo mais. Então você terá que atualizar sua regra para refletir os endereços usados atualmente.