Você está servindo a partir de um Mac OS X Server? Eu uso-o para servir uma pasta compartilhada para que todos os membros de um grupo tenham controle total e tudo o que há nele, tanto dos clientes Mac que se conectam ao AFP, quanto dos clientes linux conectados pelo NFS. Não tenho clientes SMB, por isso não posso comentar se funciona lá. Meu palpite seria de que isso aconteceria, porque a ACL envolvida é reforçada no servidor e não precisa ser compreendida nem visível para o cliente.
- Verifique se você está usando um volume HFS +
- Use o Server Admin.app e clique na guia Compartilhamento de arquivos
- Navegue até o diretório compartilhado e clique em "Compartilhar" (se você ainda não o fez)
- Clique na guia Permissões abaixo
-
Adicione a seguinte ACL:
< group & gt ;; Permitir; Controlo total; Esta pasta, arquivos Child, pastas Child, All descendants