O uso da pasta Lixo eletrônico deve ser ativado por usuário. Você precisa entrar em acesso à web do outlook e habilitar a prevenção de lixo eletrônico na seção de opções, e as mensagens classificadas como lixo eletrônico passarão para a pasta de lixo eletrônico. Isso precisa ser feito por cada usuário.