Não há caminho de migração do CentOS para o CentOS Atomic ou vice-versa. Cada um deles instala um layout de arquivos completamente diferente, gerenciado de uma maneira completamente diferente. Você precisará fazer uma nova instalação para obter o CentOS Atomic.