Você entendeu de trás para frente. Você deve bloquear EXEs de qualquer lugar, exceto em caminhos permitidos.
Mas, para responder à sua pergunta diretamente, você precisará especificar o caminho redirecionado na regra, não o caminho original. É por isso que sua regra não está funcionando.